Cultural Experience (3): Gyeongseong Terrace – Ein Spaziergang durch das Seoul von vor hundert Jahren
Gruppenfoto vor dem Start / Weitere Fotos am Ende des Beitrags!
Am Samstag, den 29. November 2025, fand die dritte ADeKo Cultural Experience des Jahres „Gyeongseong Terrace – Ein Spaziergang durch das Seoul von vor hundert Jahren“ mit großer Teilnahme und regem Interesse unserer Mitglieder statt. Bei klarer, frischer Herbstluft konnten wir einen wunderbaren Tag miteinander verbringen – herzlichen Dank an alle, die dabei waren!
Ein besonderer Dank gilt Dr.-ing. Un Joo Kim, Generalsekretärin von ADeKo und Leiterin des Büros für Architektur- und Kulturerbeforschung „Monument“. Sie führte die Gruppe kenntnisreich, lebendig und mit beeindruckender Expertise durch das historische Herz Seouls. Die Führung fand auf Koreanisch statt und wurde von ADeKo so gut wie möglich unterstützend ins Deutsche übertragen.
Ein Blick über das historische Seoul
Die Tour begann am Brunnen vor dem Hauptgebäude des Shinsegae-Kaufhauses und führte uns zu drei Aussichtspunkten – den "Gyeongseong Terrassen" der Tour. „Gyeongseong“ (경성) war der Name, den Seoul während der japanischen Besatzungszeit trug – daher verwenden wir diesen Begriff, um die Stadt und ihre Architektur genau in diesem historischen Kontext zu betrachten.
Gyeongseong Terrasse 1: Shinsegae The Heritage
Gyeongseong Terrasse 2: Seoul City Hall, Jeongdong Observatory
Gyeongseong Terrasse 3: Nationalmuseum der Koreanischen Geschichte
Von diesen Dachterrassen aus bot sich uns ein außergewöhnlicher Blick auf bedeutende historische Gebäude, darunter das ehemalige Seokjojeon (heute Museum der Geschichte des Koreanischen Kaiserreichs), der Palast Deoksugung, sowie das Yi Royal Family Museum. Die Kombination aus Panorama und Hintergrundgeschichten eröffnete eine neue Perspektive auf das frühere „Gyeongseong“, das heutige Zentrum Seouls.
Auf dem Weg zwischen den Terrassen erkundeten wir zudem weitere architektonische Orte – darunter das ehemalige Hauptgebäude der Bank of Joseon (heute Bank of Korea Museum) und die Anglikanische Kathedrale von Seoul (대한성공회 서울대성당), die wir sogar von innen besichtigen konnten. So verband die Tour sowohl den Blick von oben als auch direkte Einblicke in die baulichen Details und Atmosphären der historischen Gebäude Seouls.
Fragen, Austausch und viele neue Entdeckungen
Während der gesamten Tour konnten die Teilnehmenden jederzeit Fragen stellen – und Dr. Kim beantwortete sie kompetent und anschaulich. Obwohl der Rundgang etwas länger dauerte als ursprünglich geplant, haben die zusätzlichen Einblicke den Tag sehr bereichert! Selbst langjährige Seoul-Bewohner*innen entdeckten neue Orte und historische Zusammenhänge, die ihnen bisher verborgen geblieben waren.
Zum Abschluss erwarteten uns warmer Kaffee und eine letzte Q&A-Runde, bei der wir die vielen Eindrücke gemeinsam reflektierten. Ein entspannter Ausklang eines ebenso lehrreichen wie atmosphärischen Spaziergangs.
Gemeinsam ADeKo weiter gestalten
Wer künftig an ähnlichen Programmen teilnehmen möchte, kann sich als Associate Member registrieren und über unseren E-Mail-Verteiler oder Instagram (@adeko_spass) auf dem Laufenden bleiben.
Um solche Programme auch langfristig anbieten und weiter ausbauen zu können, freuen wir uns sehr, euch als Regular Member in unserem Netzwerk willkommen zu heißen. ADeKo lebt von der aktiven Unterstützung und dem Engagement seiner Mitglieder!
Für Fragen und Informationen zur Mitgliedschaft wendet euch jederzeit gerne an info@adeko.or.kr.
Galerie
Links: Gyeongseong Terrasse 1 – Shinsegae The Heritage /
Rechts: Ehemaliges Hauptgebäude der Bank of Joseon (heute Bank of Korea Museum)
Links: Gyeongseong Terrasse 2 – Seoul City Hall (Seosomun) / Rechts: Blick auf Deoksugung Palace, das ehemalige Seokjojeon (heute Museum der Geschichte des Koreanischen Kaiserreichs) und das Yi Royal Family Museum
Vor und in der Anglikanischen Kathedrale Seoul
Gyeongseong Terrasse 3 – Nationalmuseum der Koreanischen Geschichte: Aussicht
Links: Vor dem Buchladen „Chaekbang Oneul“ (von Autorin Han Kang) / Rechts: Kaffee- und Q&A-Zeit nach der Tour
@adeko_spass
ADeKo Facebook
Cultural Experience (3): Gyeongseong Terrace – Ein Spaziergang durch das Seoul von vor hundert Jahren
Gruppenfoto vor dem Start / Weitere Fotos am Ende des Beitrags!
Am Samstag, den 29. November 2025, fand die dritte ADeKo Cultural Experience des Jahres „Gyeongseong Terrace – Ein Spaziergang durch das Seoul von vor hundert Jahren“ mit großer Teilnahme und regem Interesse unserer Mitglieder statt. Bei klarer, frischer Herbstluft konnten wir einen wunderbaren Tag miteinander verbringen – herzlichen Dank an alle, die dabei waren!
Ein besonderer Dank gilt Dr.-ing. Un Joo Kim, Generalsekretärin von ADeKo und Leiterin des Büros für Architektur- und Kulturerbeforschung „Monument“. Sie führte die Gruppe kenntnisreich, lebendig und mit beeindruckender Expertise durch das historische Herz Seouls. Die Führung fand auf Koreanisch statt und wurde von ADeKo so gut wie möglich unterstützend ins Deutsche übertragen.
Ein Blick über das historische Seoul
Die Tour begann am Brunnen vor dem Hauptgebäude des Shinsegae-Kaufhauses und führte uns zu drei Aussichtspunkten – den "Gyeongseong Terrassen" der Tour. „Gyeongseong“ (경성) war der Name, den Seoul während der japanischen Besatzungszeit trug – daher verwenden wir diesen Begriff, um die Stadt und ihre Architektur genau in diesem historischen Kontext zu betrachten.
Gyeongseong Terrasse 1: Shinsegae The Heritage
Gyeongseong Terrasse 2: Seoul City Hall, Jeongdong Observatory
Gyeongseong Terrasse 3: Nationalmuseum der Koreanischen Geschichte
Von diesen Dachterrassen aus bot sich uns ein außergewöhnlicher Blick auf bedeutende historische Gebäude, darunter das ehemalige Seokjojeon (heute Museum der Geschichte des Koreanischen Kaiserreichs), der Palast Deoksugung, sowie das Yi Royal Family Museum. Die Kombination aus Panorama und Hintergrundgeschichten eröffnete eine neue Perspektive auf das frühere „Gyeongseong“, das heutige Zentrum Seouls.
Auf dem Weg zwischen den Terrassen erkundeten wir zudem weitere architektonische Orte – darunter das ehemalige Hauptgebäude der Bank of Joseon (heute Bank of Korea Museum) und die Anglikanische Kathedrale von Seoul (대한성공회 서울대성당), die wir sogar von innen besichtigen konnten. So verband die Tour sowohl den Blick von oben als auch direkte Einblicke in die baulichen Details und Atmosphären der historischen Gebäude Seouls.
Fragen, Austausch und viele neue Entdeckungen
Während der gesamten Tour konnten die Teilnehmenden jederzeit Fragen stellen – und Dr. Kim beantwortete sie kompetent und anschaulich. Obwohl der Rundgang etwas länger dauerte als ursprünglich geplant, haben die zusätzlichen Einblicke den Tag sehr bereichert! Selbst langjährige Seoul-Bewohner*innen entdeckten neue Orte und historische Zusammenhänge, die ihnen bisher verborgen geblieben waren.
Zum Abschluss erwarteten uns warmer Kaffee und eine letzte Q&A-Runde, bei der wir die vielen Eindrücke gemeinsam reflektierten. Ein entspannter Ausklang eines ebenso lehrreichen wie atmosphärischen Spaziergangs.
Gemeinsam ADeKo weiter gestalten
Wer künftig an ähnlichen Programmen teilnehmen möchte, kann sich als Associate Member registrieren und über unseren E-Mail-Verteiler oder Instagram (@adeko_spass) auf dem Laufenden bleiben.
Um solche Programme auch langfristig anbieten und weiter ausbauen zu können, freuen wir uns sehr, euch als Regular Member in unserem Netzwerk willkommen zu heißen. ADeKo lebt von der aktiven Unterstützung und dem Engagement seiner Mitglieder!
Für Fragen und Informationen zur Mitgliedschaft wendet euch jederzeit gerne an info@adeko.or.kr.
Galerie
Links: Gyeongseong Terrasse 1 – Shinsegae The Heritage /
Rechts: Ehemaliges Hauptgebäude der Bank of Joseon (heute Bank of Korea Museum)
Links: Gyeongseong Terrasse 2 – Seoul City Hall (Seosomun) / Rechts: Blick auf Deoksugung Palace, das ehemalige Seokjojeon (heute Museum der Geschichte des Koreanischen Kaiserreichs) und das Yi Royal Family Museum
Vor und in der Anglikanischen Kathedrale Seoul
Gyeongseong Terrasse 3 – Nationalmuseum der Koreanischen Geschichte: Aussicht
Links: Vor dem Buchladen „Chaekbang Oneul“ (von Autorin Han Kang) / Rechts: Kaffee- und Q&A-Zeit nach der Tour